Apparently Phil Nevin has been traded to the Cubs. No further details available. What little is known at the time I type this is available here on the Dallas Morning News site.
UPDATE: Phil has been traded to the Cubs with $ for Jerry Hairston Jr. There’s a brief story about it on the Rangers site here. There’s also a wire story about it here.
UPDATE #2: Here’s a Cubs fan take on the trade.